ولا تقل مهنئاً مبروكُ
فذاك في لساننا متروكُ
لأن معناهُ بعيرٌ قد برَك
عليك كدنا بعدهُ أن نقبُرك
ولا تقل يا صاحبي تبارك
مُباركاً يا أيها المُبارك
لأن معناهُ تعالى الله
تعاظم المعبود والإله
وإنما الصحيحُ أن يقالا
مباركٌ على الفتى ما نالا
أو بارك الله له فيما وهب
كلاهما قد صح من قول العرب
من روائع اللغة العربيّة
فذاك في لساننا متروكُ
لأن معناهُ بعيرٌ قد برَك
عليك كدنا بعدهُ أن نقبُرك
ولا تقل يا صاحبي تبارك
مُباركاً يا أيها المُبارك
لأن معناهُ تعالى الله
تعاظم المعبود والإله
وإنما الصحيحُ أن يقالا
مباركٌ على الفتى ما نالا
أو بارك الله له فيما وهب
كلاهما قد صح من قول العرب
من روائع اللغة العربيّة



ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق